经典塔罗攻略秘籍

我是万万没有想到会在新书出版这么短的时间之内就要放出这样一个页面的,但是天不遂人意,我们来看书中有什么蛋疼的错误吧。

书中所有“占卜”一词都被换为“预测”或者“游戏”

苍天在上,这绝不是我和亮的本意。在这个效果之下,我们有了下面一些蛋疼的句子:

游戏并不是表演,这些花哨的洗牌方式……”
“在大多数现代人的眼里,塔罗牌的主要用途是游戏。但是,在塔罗牌刚诞生的那段时间里,这种牌的主要用途是纸牌游戏。”

在这种情况下,请读者自行将之转换为占卜。像这样:

占卜并不是表演,这些花哨的洗牌方式……”
“在大多数现代人的眼里,塔罗牌的主要用途是占卜。但是,在塔罗牌刚诞生的那段时间里,这种牌的主要用途是纸牌游戏。”

错别字

为什么编辑没有发现书里的错别字?因为这本书从头到尾就只有两位编辑:亮和沙若。尽管每人都看全书内容不下十余遍,看自己熟悉的文字仍然会很容易看漏,抱歉。

p.5 第三行,“Maror Arcana”的“Maror”应为“Major”

p.13第三行“米兰与者费拉拉”应为“米兰与费拉拉”

p.29 第五行“流行于新艺复兴”应为“流行于文艺复兴”

p.37 第二排“里维”应为“李维”

p.48 第二段倒数第二排“几种在大牌的第二区段”应为“挤在大牌的第二区段”

p.49第四行“其队伍排列的有规则的”应为“其队伍排列是有规则的”

p.51 第五排“第一快”应为“第一块”

p.58 倒数第六排“但当的角色”应为“担当的角色”

p.59 第三行末尾,“因人而已”应该是“因人而异”

p.61 最后一段第三行“太阳,月亮,金星,土星,火星,木星”,应再添一个“水星”

p.62 倒数第四行“塔罗反应生活,”应为“塔罗反映生活”?

p.65 层次性标题下第一句“每一种被理解粗话的牌意”应为“每一种被理解出来的牌意”

p.66 第二段第二行末尾,“将事物理解为与其类似的事物b”应为“讲事物a理解为与其类似的事物b”

p.68 倒数第二段第四行,“和日葵”的“和”应为“向”

p.77 象征意解释标题上面一行,“分类不表”应为“分类不明”

p.98 最后一行“达到更到的”应为“达到更高的”

p.124 第二段第六行,“沈溺”应为“沉溺”

p.143 “若将左轮顺时针转一张牌,那么右轮就会相应的顺时针转一张牌”中,右轮应为逆时针转

p.147 第一行“对大部分占卜来说”,应为“对大部分人来说”

p.151 倒数第四排空白处为逗号

p.181 二择一(版本一)下方 “1.前的状况” 应为“目前的状况”

p.202 第二段第5行“降低学习大阿卡那的难度”应为“降低学习小阿卡那的难度”;

p.203 第3行“也这种视角审视”,其中“也”应为“用”

p.205 倒数第四行“时间和衰老对人对人。。”多了个“对人”

p.207 倒数第十一行末尾,“国王或者王”应该是“国王或者王子”

p.266 第四段最后一句 “来能了解”应为“才能了解”

p.267 “5 宝剑五”中间少了一个点

p.270 最后一句“虽然比宝剑5”应为“显然比宝剑5”

p.274 三张牌下面第二排 “起在马上的死神”应为“骑在马上的死神”

p.238 p.296 《Seventy-Eight Degrees of Wisdom》书名最后少写了一个m

其它错误

p.252 图片中倒立的皇帝应该为教皇

p.29 最末尾的“现代学术界将马赛塔罗分为I代和II代…”为多余,在28页出现过。

p.182 六芒星的8.维纳斯的爱,这里的“维纳斯的爱“其实是下一个牌阵的名字,而“求问者的真心”是下一个牌阵的第一个位置,下面的1是第二个位置,以此类推。

致谢

感谢指出这本书错误的tonycoyote,火翅膀,威威,huai1024,元伯爵,暖烛_ ,曦哲,la ,青光眼白内障,Buechse-der-Pandora,Flower_Zzzz ,碎冰,周奕兵 等同学~~若是有遗漏掉哪位同学请告诉我~

如果是有发现新的错误,愿意在这里留言的话,就更欢迎了~

评论

  1. 第62页倒数第四行“塔罗反应生活,”是不是该为“塔罗反映生活”?

    • 无误。。

      • 无误是指?原文还是?

        • 啊。语气词。。意思是,确实是该为反映生活。。

  2. la

    252页出现了两幅皇帝。。还有零星一些无碍阅读的小错忘记在哪一页,翻不着了。不过这书真不错,有很多值得探讨和思考的内容。希望以后有机会阅读更多两位的大作。^_^

    • 感谢纠错~~~

  3. 65页层次性下面第二行“每一种被理解粗话的牌意”?53页第二段第一行“达米特教授……排列类型A和C……”按照下面的说明不是应该是排列类型C和D吗

  4. 【p.143 “若将左轮顺时针转一张牌,那么右轮就会相应的顺时针转一张牌”中,右轮应为逆时针转】其实两个一起顺时针才会在中间有隐士-力量,正义-吊人……虽然这转法不科学。。。右轮逆时针会是审判被转下来

    • 是么?我之前画了一下,觉得一顺一逆挺正常的……总之因为太麻烦就这样吧,留给读者去纠结~

  5. p.68 倒数第二段第四行,“和日葵”的“和”应为“向”p.5 第三行,“Maror Arcana”的“Maror”应为“Major”p.66 第二行,“将事物理解为与其类似的事物b”,不知道是把前面的“事物”改为“事物a”还是把“事物b”中的“b”去掉

    • 感谢回馈,不过66页的没找到呢~

      • 66页的是第二段第二行,不知为 什么没显示出

  6. 祝此书大卖

    • 感谢~

  7. p.147 “对大部分占卜来说”,“大部分占卜”?神马意思

    • 那是大部分人……被改错了吧。

  8. 沙哥,我又找到了一些错误p.64 第三行,“感觉的出”应为“感觉得出”p.77 象征意解释标题上面一行,“分类不表”?应该是“分类不明”吧

    • 的出应该是在写的时候就没特别区分,分类不明确实。

  9. p13第三行米兰与者费拉拉 应该去掉者吧p29第五行流行于新艺复兴?应该是文艺复兴吧p49第四行其队伍排列的有规则的 应该是是有规则的吧p61最后一段第三行七大行星少个水星否p98最后一行来达到更到的 应该是更高的 还没看完书 继续看中

    • 感谢……

  10. 可算改名了p59 第三行末尾,“因人而已”应该是“因人而异”p207 倒数第十一行末尾,“国王或者王”应该是“国王或者王子”

    • 感谢~